The connector cord is used to attach the connecting strap to the gas cartridge. Read more.
Simply simply attach it to your saddle's knives to install it, then connect your vest's connecting strap to it using the carabiner provided.